-
1 question
1. n1) запитання, питання2) проблема; справа, обговорюване питанняthe question is — справа в тому, що
3) пропозиція4) сумнів; запереченняbeyond (out of, past, without) question — безсумнівно
5) допит, слідствоto call smb. in question — допитувати когось
6) іст. катуванняto put smb. to the question — катувати когось
◊ where is the man in question? — де той чоловік, про якого йде мова?
◊ 64 dollar question — найважче питання
2. v1) допитувати; опитувати2) ставити запитання, питати, запитувати3) піддавати сумніву, сумніватисяto question with smb. — сперечатися (дискутувати) з кимсь
3. int. question! — а) до діла!; б) це ще питання!* * *I n1) питання, запитання2) проблема, справа, обговорюване питання; парл. пропозиція3) сумнів; заперечення4) допит, слідство; icт. катуванняII v1) запитувати, задавати питання; розпитувати; допитувати; опитувати2) брати під сумнів, сумніватися, ставити під питання -
2 Q&A
скор. від questions and answersпитання і відповіді; частина лекції, присвячена відповідям на запитання слухачів; частина виїзної презентації, присвячена відповідям на запитання потенційних інвесторів -
3 answer
1. h1) відповідьto know all the answers — мати на все готову відповідь; швидко реагувати
2) заперечення3) вирішення (питання тощо)4) мат. розв'язання, розв'язок5) розгадка6) юр. захист2. v1) відповідати2) відзиватися, реагуватиto answer a call — відгукнутися на оклик; відповісти по телефону
to answer the bell (the door) — відчинити двері (на дзвінок, на стук у двері)
to answer to a name of... — відзиватися на ім'я...
4) удаватися, мати успіх5) виконувати9) служити, правити (як, замість — for)a piece of paper on the table answered for a table-cloth — аркуш паперу на столі правив за скатертину
* * *I n1) відповідь; заперечення; відповідна дія, реакція у відповідь3) рівноцінна, гідна заміна4) юp. письмове пояснення відповідача по справі5) мyз. відповідь ( у фузі)II v1) відповідати; відгукуватися, реагувати2) відповідати, задовольняти ( що-небудь)3) удаватися, мати успіх, виявлятися вдалим4) виконувати; задовольняти ( що-небудь)5) ( for) відповідати, ручатися, нести відповідальність (за кого-небудь, за що-небудь); (to) відповідати, нести відповідальність перед ким-небудь6) ( for) заміняти ( що-небудь); служити ( чим-небудь) -
4 reply
1. n1) відповідь2) юр. відповідь позивача на заперечення проти позову3) юр. заключний виступ адвоката в суді2. v1) відповідатиto reply for smb. — відповісти за (замість) когось
2) юр. відповідати на заперечення проти позову* * *I [ri'plai] nвідповідь; юp. відповідь позивача на заперечення по позову; юp. заключний виступ адвоката в суді; відзив ( на перекличці)II [ri'plai] vвідповідати; юp. відповідати на заперечення по позову; вживати відповідних заходів -
5 silly question, silly answer
на дурне запитання дають дурну відповідь яке запитання, така й відповідь ask a silly question and you get a silly answerEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > silly question, silly answer
-
6 satisfy
v1) задовольняти; давати задоволення2) заспокоювати, угамовувати; насичувати3) радіти, діставати задоволення4) підходити; відповідати5) переконувати; розвіювати (сумніви тощо)6) переконуватися (у чомусь)7) юр. виконувати зобов'язання (угоду, рішення)8) юр. погашати (борг)9) рел. спокутувати (гріх, провину)10) компенсувати, відшкодовувати; винагороджувати* * *[`sʒtisfai]v1) задовольняти, давати задоволення; угамовувати ( голод)3) відповідати ( вимогам)4) переконувати; доводити5) юp. виконувати зобов'язання6) юp. погашати ( борг)7) peл. спокутувати (гріх, провину)8) icт. компенсувати9) cпeц. виконувати -
7 Qs and As
скор. від questions and answersпитання і відповіді; частина лекції, присвячена відповідям на запитання слухачів; частина виїзної презентації, присвячена відповідям на питання потенційних інвесторів -
8 formal
формальний; офіційний; належним чином оформлений; запротокольований; встановлений закономformal admission in answer to a notice to admit facts — формальне визнання факту у відповідь на повідомлення з вимогою визнати факти по справі
formal admission in answer to interrogatories — формальне визнання факту у відповідь на запитання, що міститься у письмовому опитуванні
- formal accusation of a crimeformal qualifications for presidential candidacy — встановлені законом вимоги до кандидата у президенти
- formal acquiescence
- formal address
- formal adjudication
- formal admission
- formal admission at the trial
- formal admission by letter
- formal agreement
- formal amendment
- formal approval
- formal authority
- formal authorization
- formal charge
- formal contract
- formal conviction
- formal decision
- formal declaration
- formal declaration of war
- formal defect
- formal diversion
- formal document
- formal effort
- formal entity
- formal equality
- formal equality at law
- formal error
- formal examination
- formal head of state
- formal justification
- formal law
- formal legislation
- formal means of lawmaking
- formal notification
- formal order
- formal permission
- formal point of view
- formal police action
- formal police powers
- formal power
- formal powers
- formal procedure
- formal process
- formal proof
- formal protest
- formal punitive system
- formal qualifications
- formal registration
- formal relations
- formal reply
- formal request
- formal requirement
- formal requisition
- formal right
- formal service
- formal signature
- formal social security system
- formal source
- formal statement
- formal submission
- formal treaty
- formal trial stage
- formal verdict
- formal vote
- formal warrant -
9 call-in
nсигнал виклику* * *n1) зв. сигнал виклику на прийом2) paд.,; тб. "дзвоніть - відповідаємо" (програма відповідей на запитання, критичні зауваження, отримані по телефоні)3) призов ( на військову службу) -
10 demand
1. n1) вимога; наполегливе проханняto meet (to satisfy, to grant, to supply) smb.'s demands — задовольняти чиїсь вимоги
2) пред'явлення вимоги3) потреба, ек. попит5) юр. заявка; претензія, позов6) ел. максимум навантаження2. v1) вимагати; настійно прохати (пропонувати)2) потребувати3) питати, запитувати, наполегливо вимагати відповіді; ставити запитання4) юр. викликати до суду* * *I n1) вимога, наполегливе прохання; pl запитиexcessive demands — надмірні запити; кoмп., обч. запит; пред'явлення вимоги
2) потреба; eк. попит3) эор. заявка, позов, претензія; законне домагання4) eл. максимум навантаження; споживана потужністьII v1) вимагати, висувати вимогу; просити, пропонувати; кoмп. робити запит2) потребувати3) наполегливо вимагати відповіді; питати; задавати питання4) юp. викликати до суду5) юp. пред'являти офіційну претензію на майно -
11 mute
1. n1) німий2) театр. статист3) фон. німа (важка для вимови) літера4) муз. сурдинка5) підсудний, який не відповідає на запитання суду2. adj1) німий2) мовчазнийmute as a fish — німий, як риба
3) фон. німий, що не вимовляється (пролітеру)3. v1) муз. надівати сурдинку2) розм. бруднитися (про птахів)* * *I [mjuːt] n1) німий, німа людина2) миcт. статист3) лiнгв. німий голосний або приголосний4) юp. мовчання підсудного у відповідь на питання суду, чи визнає він себе винним5) icт. найманий учасник похоронної процесіїII [mjuːt] a1) німий2) безмовний, мовчазний; миcл. який не подає голосу ( про собаку); кiнo німий, без звуку3) гpaм. німий; який не вимовляється ( про букву)III [mjuːt] n; муз.сурдина, сурдинкаIV [mjuːt] v; муз.вставляти сурдин(к)у -
12 reason
1. n1) причина, підставаby reason of..., for the reason that... — з тієї причини, що..., через те, що...
with good reason — з повним правом, цілком виправдано
2) аргумент, мотив, міркування3) пояснення, обґрунтування, мотивована заяваto give (a) reason — пояснити (обґрунтувати) (свою поведінку тощо)
4) лог. мала посилка (силогізму)5) можливість (події тощо)6) розум, інтелект7) здоровий розум (на противагу божевіллю)8) розсудливість, розважливість, здоровий глуздto bring smb. to reason — наводити на розум, напоумляти когось
to hear (to listen to) reason — прислухатися до голосу розуму
there is reason in what you say — у тому, що ви говорите, є здоровий глузд
it stands to reason — так; само собою (зрозуміло); ясно, певно
9) розумний вчинок; розсудлива поведінка10) справедливість, належне2. v1) міркувати, обмірковувати; робити висновкиto reason about (of, on, upon) a subject — обмірковувати щось, міркувати про щось
to reason that... — дійти висновку, що...
2) мислитиthe ability to reason makes man different from animals — здатність мислити відрізняє людину від тварини
3) обговорювати, дискутувати, дебатувати4) переконувати (когось — with, у чомусь — into); умовлятиto reason smb. into smth. (into doing smth.) — умовити когось зробити щось
5) переконувати когось (у помилковості його вчинків, у хибності його думок тощо), відмовляти (від чогось — out of)to reason smb. out of smth. — відмовити когось від чогось
6) обґрунтовувати, аргументувати; доводитиreason down — заглушити (любов тощо), прислухавшись до голосу розуму
reason out — обміркувати; дійти висновку логічним шляхом
* * *I n1) причина; підстава2) ( суб'єктивне) причина, мотив, міркування; виправдання3) пояснення, обґрунтування; вмотивована заява4) мала посилка ( силогізму)5) розум, інтелектbereft of reason — божевільний; часто здоровий ґлузд, розсудливість
II ain reason — у розумних межах; у відповідності зі здоровим ґлуздом; розумно
1) мислити, міркувати ( логічно); робити висновки; мислити2) обговорювати; дебатувати, дискутувати; розмірковувати ( уголос)3) ( with) умовляти, урезонювати ( кого-небудь); ( into) умовити, переконати ( у чому-небудь); ( out of) переконувати ( у чому-небудь)4) рр.
— обґрунтовувати, аргументувати; доводити5) icт., дiaл. ( with) сперечатися або розмовляти ( з ким-небудь) -
13 call-in
n1) зв. сигнал виклику на прийом2) paд.,; тб. "дзвоніть - відповідаємо" (програма відповідей на запитання, критичні зауваження, отримані по телефоні)3) призов ( на військову службу) -
14 answer a question
-
15 claim privilege
претендувати на привілей; заявляти про наявність привілею; заявляти про захист привілеєм ( не відповідати на запитання і не давати свідчень) -
16 inform
інформувати (в т. ч. якості донощика тощо), повідомляти, сповіщати; доносити, "стукати"; подавати скаргу ( до суду)inform a suspect of his rights before interrogating him — = inform a suspect of her rights before interrogating him, inform a suspect of her rights before interrogating her, inform a suspect of his rights before interrogating her повідомляти підозрюваного про його права перед його допитом
inform a suspect of her rights before interrogating him — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of her rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of his rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform about a suspicious transaction — інформувати про підозрілу операцію (комерційну, фінансову тощо)
- inform smb. against smb.inform accused persons of their right of silence — повідомляти обвинувачених осіб про їх право не відповідати на запитання
- inform smb. on smb. -
17 mute
1) мовчанка, мовчання ( допитуваного тощо); особа, яка відмовляється давати свідчення ( або відповідати на запитання); німий (ім.)2) німий (прикм.)- muteness -
18 mutism
німота; мовчанка, мовчання ( допитуваного тощо); відмова відповідати на запитання; відмова давати свідчення -
19 privileged
привілейований, який перебуває під захистом привілею; конфіденційний; недоторканний; першочерговий; захищений імунітетом, імунізований; пріоритетний; пов'язаний із парламентською (депутатською, дипломатичною) недоторканністю- privileged communication
- privileged copyhold
- privileged debt
- privileged document
- privileged enclave
- privileged from arrest
- privileged from production
- privileged information
- privileged motion
- privileged naturalization
- privileged person
- privileged position
- privileged status -
20 refusal
відмова, відхилення; право вибору, опціон; право першого виборуrefusal to answer questions without good cause — відмова відповідати на запитання без достатньої підстави
- refusal of admissionrefusal to provide a name and address — відмова повідомити прізвище, ім'я і адресу
- refusal of application
- refusal of approval
- refusal of food
- refusal of licence
- refusal of license
- refusal of patent
- refusal of registration
- refusal of the right to speak
- refusal to admit
- refusal to answer
- refusal to appoint counsel
- refusal to bear arms
- refusal to comply
- refusal to obey
- refusal to obey a law
- refusal to obey a lawful order
- refusal to obey an order
- refusal to observe a blockade
- refusal to obey instructions
- refusal to obey orders
- refusal to pay taxes
- refusal to testify
См. также в других словарях:
запитання — я, с. 1) Звертання до кого небудь з метою з ясування чогось; питання. || Те, що вимагає з ясування. || Тема для відповіді під час перевірки знань учня, збирання якихось відомостей і т. ін. Ставити запитання. 2) Вимога, прохання дати які небудь… … Український тлумачний словник
відповідь — і, ж. 1) Усне чи письмове повідомлення, пояснення з приводу чийогось запитання, звертання тощо. || Розповідь на задану тему (учнем, студентом і т. ін.). 2) Дія, вчинок, що здійснюється на противагу іншій дії, заклику, висловленню тощо. || Рішуче… … Український тлумачний словник
відповідати — 1) = відповісти (говорити у відповідь на чиїсь слова, запитання тощо), відказувати, відказати, відрізувати, відрізати, відрубувати, відрубати; віджартовуватися, віджартуватися (давати жартівливу відповідь) 2) = відповісти (писати відповідь кому н … Словник синонімів української мови
так — присл. 1. 1) Означає спосіб дії; таким чином, таким способом. || Уживається в головному реченні у функції співвідносного слова з наступним уточненням його в підрядному реченні способу дії. || Уживається в головному реченні у функції… … Український тлумачний словник
відказувати — ую, уєш, недок., відказа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) Говорити у відповідь, відповідати. || Відповідати на запитання письмово, листовно. 2) розм. Заповідати комусь що небудь перед смертю, залишати в спадок. 3) діал. Відмовляти. 4) розм. Те саме, що… … Український тлумачний словник
Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
Ющенко — Ющенко, Виктор Андреевич Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
В. Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия
Виктор Андреевич Ющенко — Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия
Виктор Анреевич Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия
Виктор Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия
